Oznámenie o ochrane osobných údajov

Proseco Ipari Megoldások Kft. (ďalej len "poskytovateľ služieb") spracúva údaje návštevníkov webovej stránky a používateľov služieb dostupných na webovej stránke (ďalej spoločne len "dotknutá osoba") v rámci prevádzkovania webovej stránky pro-con.hu (ďalej len "webová stránka").

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na všetky fyzické osoby, právnické osoby a organizácie bez právnej subjektivity, ktoré využívajú služby dostupné na webovej lokalite.

Používaním webovej lokality, zaslaním žiadosti o cenovú ponuku alebo registráciou subjekt údajov akceptuje zásady ochrany osobných údajov a súhlasí so spracovaním údajov, ako je uvedené nižšie.

Poskytovateľ služieb ako správca údajov

• Názov spoločnosti: Proseco Industrial Solutions Ltd.
• Hlavné sídlo, poštová adresa: 2600 Vác, Gödöllői út 15.
• Telefón: +36 30 8664886
• E-mail: info@proseco.hu
• Daňové číslo: 13641573-2-13
• Registračné číslo spoločnosti: 13-09-106264

V súvislosti so spracúvaním údajov Poskytovateľ služieb týmto informuje dotknuté osoby o osobných údajoch spracúvaných Poskytovateľom služieb na webovej lokalite, o zásadách a postupoch uplatňovaných pri spracúvaní osobných údajov, ako aj o spôsoboch a prostriedkoch uplatňovania práv dotknutých osôb.

Definície

• dotknutá: každá fyzická osoba, ktorá je identifikovaná alebo môže byť identifikovaná priamo alebo nepriamo na základe určených osobných údajov;
• osobné údaje: údaje, ktoré možno priradiť k dotknutej osobe, najmä meno, identifikačný znak a jeden alebo viac faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, duševnú, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu dotknutej osoby, a závery, ktoré možno vyvodiť z údajov týkajúcich sa dotknutej osoby;
• Príspevok: dobrovoľný a výslovný prejav vôle dotknutej osoby, založený na vhodných informáciách, ktorým dáva jednoznačný súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, či už v plnom rozsahu, alebo vo vzťahu ku konkrétnym operáciám;
• protest: dotknutá osoba, ktorá namieta proti spracúvaniu svojich osobných údajov a žiada o ukončenie spracúvania alebo vymazanie spracúvaných údajov;
• správca údajov: fyzická alebo právnická osoba alebo subjekt bez právnej subjektivity, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely, na ktoré sa majú údaje spracúvať, prijíma a vykonáva rozhodnutia týkajúce sa spracúvania (vrátane použitých prostriedkov) alebo ich necháva vykonávať spracovateľa vo svojom mene;
• správa údajov: akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s údajmi bez ohľadu na použitý postup, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, uchovávanie, zmena, používanie, vyhľadávanie, zverejňovanie, prenos, zosúladenie alebo kombinácia, blokovanie, vymazanie alebo zničenie, zabránenie ďalšiemu použitiu, vyhotovovanie fotografií, zvukových záznamov alebo obrázkov a zaznamenávanie fyzických charakteristík, ktoré možno použiť na identifikáciu osoby (napr. odtlačky prstov, odtlačky dlaní, DNA, snímanie očnej dúhovky);
• spracovanie údajov: vykonávanie technických úloh súvisiacich s operáciami spracovania údajov bez ohľadu na metódu a prostriedky použité na vykonanie operácií a miesto použitia za predpokladu, že technická úloha sa vykonáva na údajoch;
• spracovateľ údajov: fyzická alebo právnická osoba alebo subjekt bez právnej subjektivity, ktorý spracúva údaje na základe zmluvy s prevádzkovateľom vrátane zmluvy uzavretej podľa právneho predpisu;
• prenos údajov: sprístupnenie údajov určenej tretej strane;
• zverejnenie informácií verejnosti: sprístupnenie údajov komukoľvek;
• vymazanie údajov: znemožnenie rozpoznania údajov takým spôsobom, že ich už nie je možné obnoviť;
• ukladanie údajov: identifikovať údaje na účely obmedzenia ich ďalšieho spracovania natrvalo alebo na obmedzený čas;
• zničenie údajov: úplné fyzické zničenie média obsahujúceho údaje;
• tretia strana: fyzická alebo právnická osoba alebo subjekt bez právnej subjektivity iný ako dotknutá osoba, prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ.

Účel spracovania údajov

Poskytovateľ služieb použije údaje poskytnuté subjektom údajov výlučne na účely kontaktovania subjektu údajov v súvislosti s nákupom, a ak sa subjekt údajov prihlási na odber informačného bulletinu s prvkami priameho marketingu, budú uložené a spracované na účely zasielania tohto bulletinu.

Účelom automaticky zaznamenávaných údajov je tvorba štatistík a zlepšenie technických aspektov IT systému.

Poskytovateľ služieb nepoužije alebo nesmie použiť poskytnuté osobné údaje na iné účely, ako sú uvedené vyššie. Ak zákon nevyžaduje inak, poskytnutie osobných údajov tretím stranám alebo orgánom verejnej moci je možné s predchádzajúcim výslovným súhlasom dotknutej osoby.

Vo všetkých prípadoch, keď má poskytovateľ služieb v úmysle použiť poskytnuté údaje na iné účely, než na ktoré boli pôvodne zhromaždené, poskytovateľ služieb o tom informuje dotknutú osobu a získa jej predchádzajúci výslovný súhlas alebo jej poskytne možnosť takéto použitie zakázať.

Právny základ pre spracovanie údajov

Spracúvanie údajov poskytovateľom služieb je založené na dobrovoľnom súhlase dotknutej osoby podľa článku 5 ods. 1 písm. a) zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií (ďalej len "infozákon") a na základe zákona CVIII z roku 2001 o niektorých otázkach služieb elektronického obchodu a služieb informačnej spoločnosti.

Poskytovateľ služieb neoveruje poskytnuté osobné údaje ani ich pravosť. Za správnosť poskytnutých údajov zodpovedá výlučne osoba, ktorá ich poskytla, teda dotknutá osoba, zmluvný partner. Poskytnutím e-mailovej adresy je každý subjekt údajov zodpovedný aj za to, že poskytnutú e-mailovú adresu bude na prijímanie služieb používať len on sám. Vzhľadom na túto zodpovednosť je prístup k údajom z danej e-mailovej adresy

je výlučne zodpovednosťou subjektu údajov, ktorý poskytol e-mailovú adresu.

Rozsah spracúvaných osobných údajov

Povinné údaje, ktoré musíte poskytnúť počas registrácie: meno, priezvisko, e-mailová adresa, heslo, telefónne číslo

Fakturačné údaje: fakturačné meno, telefónne číslo, poštové smerovacie číslo, mesto, ulica, číslo domu

Dodacie údaje: meno, telefónne číslo, poštové smerovacie číslo, mesto, ulica, číslo domu

Ak subjekt údajov používa osobné údaje nezákonne, podvodne a spácha trestný čin, poskytovateľ služieb môže vymazať všetky osobné údaje bezodkladne po tom, ako sa dozvie o vymazaní registrácie.

Newsletter

V prípade odberu noviniek je subjekt údajov povinný poskytnúť poskytovateľovi služieb svoju e-mailovú adresu.

Kontakt

Ak si subjekt údajov želá kontaktovať poskytovateľa služieb elektronicky, môže použiť elektronický formulár, ktorý je k dispozícii v časti Kontaktujte nás. V kontaktnom formulári musí subjekt údajov poskytnúť poskytovateľovi služieb svoje meno, e-mailovú adresu a telefónne číslo.

Technické údaje

Údaje o prihlásení počítača Subjektu údajov, ktoré sa generujú počas používania služby a ktoré sú zaznamenané systémom Poskytovateľa služieb ako automatický výsledok technických procesov. Ide najmä o dátum a čas návštevy, IP adresu počítača Subjektu údajov, typ prehliadača, adresu navštívenej webovej stránky a predtým navštívenú webovú stránku.

Údaje, ktoré sa zaznamenávajú automaticky, systém automaticky zaznamená v čase prihlásenia alebo odhlásenia bez akéhokoľvek osobitného vyhlásenia alebo úkonu zo strany subjektu údajov. Tieto údaje sa nesmú spájať s inými osobnými údajmi používateľa, s výnimkou prípadov vyžadovaných zákonom. Prístup k údajom má len poskytovateľ služieb.

Systém poskytovateľa služieb môže zhromažďovať údaje o činnosti subjektov údajov, ktoré nemožno spájať s inými údajmi poskytnutými subjektom údajov ani s údajmi vytvorenými používaním iných webových stránok alebo služieb.

Kód html webovej stránky môže obsahovať odkazy z externých serverov a na externé servery nezávislé od poskytovateľa služieb. Poskytovatelia týchto odkazov môžu zhromažďovať údaje používateľa z dôvodu priameho pripojenia na ich server.

Cookies

Poskytovateľ služieb a určení externí poskytovatelia služieb umiestňujú a spätne načítavajú malý balík údajov, takzvaný súbor cookie, do počítača subjektu údajov s cieľom poskytovať personalizované služby. Ak prehliadač vráti predtým uložený súbor cookie, poskytovateľ služieb, ktorý súbor cookie spracúva, má možnosť prepojiť údaje uložené počas aktuálnych návštev Subjektu údajov s údajmi uloženými počas predchádzajúcich návštev, ale len s ohľadom na svoj vlastný obsah.

Poskytovateľ služieb používa nasledujúci súbor cookie:

• Súbor cookie relácie: súbory cookie relácie sa po návšteve subjektu údajov automaticky vymažú. Tieto súbory cookie sa používajú na umožnenie efektívnejšieho a bezpečnejšieho fungovania webovej lokality poskytovateľa služieb, a preto sú nevyhnutné na správne fungovanie určitých funkcií webovej lokality alebo určitých aplikácií.
• Trvalé súbory cookie: trvalé súbory cookie používa aj poskytovateľ služieb na zlepšenie používateľského zážitku (napr. na zabezpečenie optimalizovanej navigácie). Tieto súbory cookie sa ukladajú na dlhšie obdobie v súbore cookie prehliadača. Trvanie tohto súboru cookie závisí od nastavení webového prehliadača Subjektu údajov.
• Bezpečnostný súbor cookie.

Externé servery umožňujú nezávislé meranie a audit návštevnosti stránky a iných údajov webovej analýzy (Google Analytics). Správcovia údajov môžu dotknutej osobe poskytnúť podrobné informácie o správe nameraných údajov.

Kontakt: www.google.com/analytics/

Funkcia "Pomocník" na paneli ponúk väčšiny prehliadačov poskytuje informácie o tom, ako môže dotknutá osoba vo svojom prehliadači.

• ako zakázať súbory cookie,
• ako prijať nové súbory cookie,
• ako dať prehliadaču pokyn na nastavenie nového súboru cookie, alebo
• ako vypnúť ďalšie súbory cookie.

Ak nechcete, aby služba Google Analytics merala vyššie uvedené údaje opísaným spôsobom a na opísané účely, nainštalujte si doplnok prehliadača, ktorý to zablokuje.

Webová lokalita používa remarketingové sledovacie nástroje Google Adwords a sledovacie kódy Facebooku. To slúži na to, aby mohli byť návštevníci stránky cielení remarketingovými reklamami na webových stránkach v sieti Google Display. Remarketingový kód používa na označenie návštevníkov súbory cookie. Používatelia stránky môžu tieto súbory cookie vypnúť tak, že navštívia správcu nastavení reklamy Google a budú postupovať podľa tam uvedených pokynov. Potom už nebudú dostávať personalizované ponuky od poskytovateľa služieb.

Trvanie spracovania

Údaje poskytnuté pri kontakte s nami

Spracovanie poskytnutých osobných údajov bude pokračovať dovtedy, kým dotknutá osoba nepožiada o vymazanie svojich údajov zo systému zaslaním e-mailu na adresu info@proseco.hu alebo poštou. V tomto prípade je lehota na vymazanie maximálne 5 pracovných dní odo dňa prijatia žiadosti. Vymazaním registrácie sa neodstráni obsah, ktorý Subjekt údajov umiestnil na webovú stránku, odstráni sa len používateľské meno Subjektu údajov spolu s obsahom.

Údaje poskytnuté pri prihlásení sa na odber noviniek

Subjekt údajov sa môže kedykoľvek bezplatne, bez obmedzenia a bez uvedenia dôvodu odhlásiť z odberu. V prípade informačného bulletinu bude poskytovateľ služieb spracúvať údaje poskytnuté subjektom údajov pri prihlásení sa na odber informačného bulletinu, kým sa subjekt údajov neodhlási z odberu informačného bulletinu kliknutím na tlačidlo "Odhlásiť" v informačnom bulletine alebo nepožiada o vyradenie zo zoznamu odberateľov informačného bulletinu e-mailom alebo poštou. V prípade odhlásenia sa z odberu nebude poskytovateľ služieb po prijatí žiadosti (e-mailom, poštou alebo kliknutím na tlačidlo "Odhlásiť sa") zasielať Subjektu údajov newsletter.

Technické údaje

Zaznamenané údaje sa uchovávajú 6 mesiacov od dátumu zaznamenania, okrem dátumu poslednej návštevy, ktorý sa automaticky prepíše.

Dotknuté osoby, prenosy údajov, spracovanie údajov

Poskytnuté osobné údaje sú primárne prístupné poskytovateľovi služieb alebo jeho interným zamestnancom, ale nie sú sprístupnené ani poskytnuté tretej strane (stranám).

Poskytovateľ služieb môže na prevádzku webovej stránky a poskytovanie služieb využívať spracovateľa údajov (napr.: prevádzkovateľa systému, zasielanie informačných bulletinov). Rozsah spracovateľov údajov:

Podrobnosti o poskytovateľovi hostingu:

Názov: Tárhely.Eu Service Provider Ltd.

Sídlo: 1144 Budapest, Ormánság utca 4 X. em. 241.

Daňové identifikačné číslo: 14571332-2-42

E-mailová adresa: support@tarhely.eu

Webová stránka: tarhely.eu

Vaše práva a prostriedky nápravy

Právo na informácie

Dotknutá osoba má právo kedykoľvek požiadať o informácie o osobných údajoch týkajúcich sa dotknutej osoby, ktoré spracúva poskytovateľ služieb.

Na žiadosť dotknutej osoby poskytovateľ služieb poskytne informácie o údajoch spracúvaných poskytovateľom služieb, ktoré sa týkajú dotknutej osoby, o účele, právnom základe a trvaní spracúvania, ako aj o tom, kto údaje získal alebo dostal a na aký účel. Poskytovateľ služieb poskytne požadované informácie písomne do 30 dní od podania žiadosti.

Dotknutá osoba sa môže obrátiť na zamestnanca poskytovateľa služieb s akýmikoľvek otázkami alebo pripomienkami týkajúcimi sa spracovania údajov prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v bode 1.

Dotknutá osoba môže požiadať o vymazanie, opravu alebo zablokovanie svojich údajov

Dotknutá osoba má právo kedykoľvek požiadať o opravu alebo vymazanie nesprávne zaznamenaných údajov prostredníctvom jedného z kontaktných údajov uvedených nižšie. Poskytovateľ služieb údaje vymaže do 5 pracovných dní od prijatia žiadosti, pričom v takom prípade ich nebude možné obnoviť. Vymazanie sa nevzťahuje na spracovanie údajov vyžadované zákonom (napr. účtovné predpisy), ktoré bude poskytovateľ služieb uchovávať počas potrebného obdobia.

Dotknutá osoba môže tiež požiadať o zablokovanie svojich údajov. Poskytovateľ služieb zablokuje osobné údaje, ak o to dotknutá osoba požiada alebo ak je na základe dostupných informácií pravdepodobné, že vymazanie by poškodilo oprávnené záujmy dotknutej osoby. Takto zablokované osobné údaje sa môžu spracúvať len dovtedy, kým trvá účel spracúvania, ktorý vylúčil vymazanie osobných údajov.

Oprava, blokovanie a vymazanie sa musia oznámiť dotknutej osobe a všetkým, ktorým boli údaje predtým poskytnuté na spracovanie. Od oznámenia možno upustiť, ak to nepoškodí oprávnené záujmy dotknutej osoby v súvislosti s účelmi spracovania.

Ak prevádzkovateľ nevyhovie žiadosti dotknutej osoby o opravu, zablokovanie alebo vymazanie údajov, do 30 dní od prijatia žiadosti písomne oznámi vecné a právne dôvody zamietnutia žiadosti o opravu, zablokovanie alebo vymazanie.

Dotknuté osoby môžu namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov

Dotknutá osoba môže namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov. Poskytovateľ služieb preskúma námietku v čo najkratšom čase odo dňa podania žiadosti, najneskôr však do 15 dní, a rozhodne, či je námietka oprávnená, a písomne informuje žiadateľa o svojom rozhodnutí.

Dotknutá osoba môže uplatniť práva uvedené v bode 8 prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v bode 1.

Na základe Infozákona a Občianskeho zákonníka (zákon V z roku 2013) má dotknutá osoba právo na.

Môžete sa obrátiť na Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu) alebo

Svoje práva si môžete uplatniť na súde.

Ak subjekt údajov poskytol údaje tretej strany na účely používania služby počas registrácie, prihlásenia sa na odber noviniek atď. alebo ak akýmkoľvek spôsobom spôsobil škodu počas používania webovej stránky, poskytovateľ služieb je oprávnený požadovať od subjektu údajov náhradu škody. V takom prípade poskytovateľ služieb poskytne príslušným orgánom všetku primeranú súčinnosť s cieľom zistiť totožnosť osoby, ktorá sa dopustila priestupku.

Používanie e-mailových adries

Poskytovateľ služieb venuje osobitnú pozornosť zákonnosti používania e-mailových adries, ktoré spravuje.

Spracovanie e-mailových adries slúži predovšetkým na identifikáciu subjektu údajov a na udržiavanie kontaktu pri využívaní služieb, takže e-maily sa posielajú predovšetkým na tento účel.

Zabezpečenie údajov

Poskytovateľ služieb sa zaväzuje zabezpečiť bezpečnosť údajov, prijať technické opatrenia na zabezpečenie ochrany zaznamenaných, uložených alebo spracovaných údajov a prijať všetky potrebné opatrenia, aby sa zabránilo ich zničeniu, neoprávnenému použitiu alebo neoprávnenej zmene. Takisto sa zaväzuje požadovať od akejkoľvek tretej strany, ktorej môže preniesť alebo sprístupniť údaje, aby v tejto súvislosti dodržiavala svoje povinnosti.

Ostatné ustanovenia

Poskytovateľ služieb si vyhradzuje právo jednostranne zmeniť tieto zásady ochrany osobných údajov, a to tak, že o tom vopred informuje dotknuté osoby prostredníctvom webovej stránky. Po nadobudnutí účinnosti zmeny dotknutá osoba akceptuje zmenené Zásady ochrany osobných údajov používaním webovej lokality.

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov je platné od 13. februára 2024.